Your question mark key seems to be sticking.

The only part that makes it somewhat clear what the mode is is the part they explain the differences between local co-op and online mode.

This is a list of gameplay changes compared to a standard local co-op run:

They could have been a little more explicit and called it “online co-op mode” or something, and had a paragraph explaining what it is not just how it’s different to something else.