I get my American slang through Hollywood and Internet, so the curriculum may not be entirely comprehensive at times.