PeerTube Companion LINK
Try browser extenion. It redirects youtube videos to peertube when it detects the same video on both sites.