Yes, like sorting mails into folders except they can be in more than one at a time. It’d be nice if IMAP were updated to support that sort of thing sync’d on the server.