If it were my problem to fix I’d ask an independent building inspector since the company who built it is unlikely to tell you that they fucked up.

Under no circumstances would I touch any of this myself until a qualified independent professional had fully documented the situation.

Consider what the impact is if you repair something incorrectly and it all comes falling down.