I remember reading this is actually a myth and comes from the idea that birds will explode if you feed them rice. The volume stays the same because the water ends up going into the rice.