Latin is used BECAUSE it is dead. It means the terms don’t drift. It also lets the names/terms be a descriptive as necessary.

Asking a doctor to memorise some Latin words is a lot easier and less error prone than a sea of acronyms.