TranquilTurbulence@lemmy.zip 1 week ago
Doctors call it “pharyngitis”, because they need to be specific in their documents. Normal people just call it “sore throat”, because that’s close enough and easy to understand. Same thing should apply to various brain disorders too.
If you aren’t writing to medical professionals, go with whatever description you understand better. It’s going to be easier for everyone involved.
If you’re in America, you should look up the relevant TLA and use that instead. Every American seems to be born with the innate ability to know all of them, so it’s just as good as using the easily understandable two word description.
TonyTonyChopper@mander.xyz 1 week ago
I’m so glad Lemmy doesn’t do this nearly as much as Reddit
TranquilTurbulence@lemmy.zip 1 week ago
Yeah, it gets ridiculous at times. If you’re in a niche community, you can expect to see some “professional jargon”, but in general communities like asklemmy and nostupidquestions using those types of niche acronyms just don’t make much sense.
If you’re in a car specific community, you can throw your acronyms around, but outside it you shouldn’t expect people to know what a BSM is. Be considerate and call it a blind spot monitor instead.
TonyTonyChopper@mander.xyz 1 week ago
I didn’t know car guys were into bondage, sadism and masochism
TranquilTurbulence@lemmy.zip 1 week ago
I know they definitely are into rubber and strapping though.