Well… it’s not unusual in Indian symbolism for eye and vagina to be similar. The third eye can also be understood to be a yoni as in some systems of thought: It originates the perceived world.

That said putting the symbolism on a bus station is a bit weird to my mind but eh.