Another vote for navidrome. I tried substreamer on android ibdid not like the search. I use symfonium easy interface let’s me randomize in many ways.

On a side question anybody have suggestions for automatically creating genre based m3u files? I would like to setup “radio” like stations but adding my music to a playlist.