Jellyswarm doesn’t create users or accounts. You give your existing Jellyfin credentials for the servers where you already have an account.