I’ve run Nextcloud several ways, the smoothest and easiest being the official image by Hanssen IT. Run that in a VM and use their setup/update scripts to do all the hard work. I highly recommend.