Plex lets you add multiple servers.

The jellyfin app lets you switch, but maybe not use multiple servers simultaneously. I don’t have a second one I can add to test.

Actually, they have a demo server. Be right back.