Registering doesn’t need to cost much. It could be largely automated.
And the government will get plenty of money later on from the big ticket copyrights.
And the government isn’t supposed to be profitable in itself any way. So that doesn’t matter much.