Investors and executives still show strong interest in AI, hoping that ongoing advances will close these gaps. But the short-term outlook points to slower progress than many expected.