Right now, it looks like the only way users on my instance will get to see content from other instances is if I manually search for just about everything they’ll get to see.

They can do that themselves.