That emulation engine just runs Windows games, not Xbox games.
I think you’re right in that they highly prioritize cloud data and subscriptions, but that’s where the Game Pass road leads. Native apps on a subscription service now, bets all hedged for a possible all-cloud semi-distant future.