You know what actually works for this? A physical slider like my second smartphone had which switches between silent, vibrate and loud. That was the only time I actually switched away from vibrate because it was easy, and I could do it in my pocket without looking at the phone (especially nice in situations where looking at it might itself be rude)