Just use the directory listing of your favourite web server. You have a HTTP read only view of a directory and all of its content. If you self host likely you have already a reverse proxy, so it is just matter of updating its configuration. I’m sure it is supported by Apache, Nginx, LightHttpd, and Caddy. But I would expect every webserver supports it. Caddy is the easiest to use if you need to start from scratch.