Here is two enteries from my Caddyfile:

ip.domain.tld:80 {
        respond "{client_ip}" 200
}


git.domain.tld {
        reverse_proxy forgejo:3000
}

This is all I need and Caddy will handle the rest. I have created a network with podman/docker that I add to any container that I need to reverse proxy to.