Caddy has this feature built-in. It looks nice too.

recipes.local {
	root * /srv
	file_server
}

caddyserver.com/docs/caddyfile/…/file_server

There’s also File Browser.