i tried jellyfin for my music, but honestly, i just ended up putting all my flac files on an sd card on my phone. XD

it goes with me, no streaming needed. if i need to stream it to a particular device, i use a BT connection to the phone.