I agree that this was pure wording on Ed’s side. He meant to point at the lack of adoption for work/business purposes, but failed to articulate this distinction. He is talking about conversion to paid users and how Google cheated to make the adoption of Gemini by corporate users to looks higher than it is. He never meant to talk about the adoption by regular people on the free tier just doing random non-work-related things.

You were talking about a different adoption metric. You are both right, you are just talking about different kinds of adoption.