There is a net loss of potable water (or potable water capacity, if you prefer), which is often a capacity bottleneck before non-potable water due to the infrastructure required to generate it. However, according to a comment above, Microsoft is using evaporative coolers, which specifically work by losing water (through evaporation). It’s not a 100% loss rate to the watershed, but it’s not net zero either