Huh.

There’s a time and place for a DIY solution and academia can well be like that sometimes.

The latest Mac Mini can’t run Linux though. It’s M4 and asahi doesn’t even support M3 chips yet. But if you actually got the previous model with M1/M2 you can do Linux if desired. I might not attempt, and just use the Mac as a server as-is. It’s not too different from Linux. Asking the duck for “how to xx on Mac” when you already know the Linux equivalents should make your life tolerable.