Jellyfin/Plex with the *Arr stack is still the better option. A little bit of setup, but then blissful ad-free self-hosted streaming.