I’m not sure what kind of games you are looking for but I’ve been playing Honkai Impact 3rd. The android version doesn’t have controller or mouse support but it has keyboard support and it’s fine. I think every action is mapped to the keyboard but the game doesn’t always tell you what everything is, the only one I’m not sure of is specifically the swiping QTE but QTEs are not used very often, so I never really had an issue with just using the touch screen for those. I would also imagine that Mihoyo’s other games are good too but I haven’t played them yet.

Another game I can suggest is Lego Star Wars the Complete Saga, if you like that kind of game. As far as I can tell, it’s mostly identical to the PC version but with the one difference being that the multiplayer has been removed.