OPNSense is a great option for turning x86 hardware into a router. That said, I would not recommend combining your router with other functionality. The router should be a dedicated system that only does one thing. Leave your NAS and web services on another machine.