The one that kills me is the positive use of “anymore,” which I’ve come to learn is colloquial to Northern Ireland and the midwest US, but good lord it just doesn’t sound right when people say stuff like “everybody’s cool anymore” instead of “everybody’s cool now”