Voting is only seldom private IRL, only in very specific situations like in very important national elections.

When you vote for what to get for lunch together or for who will be the head of your local football club or who will be the speaker in your school, most of them are public, similarly to Lemmy votes.