You can usually fast travel from one location to another, no need to take off. Just enter the menu, navigate to your location (or use the mission tab to show on map), and fast travel. Saves those multiple steps. Only exception is when you’re docked - you need to undock first.

But I agree, space travel is more complex than land.