Shotgun is an America thing, coming from the stagecoach era. The shotgun in question has a shortened barrel for reduced storage footprint.

The BMW R12 has a sidecar mounted with an MG 42 light machine gun. But no-one calls sidecar gunner