This sounds very interesting! I came from DietPi to MicroOS and am now thinking about NixOS, also because of the portability aspect.

I skipped Ansible for now but maybe I have to try that out together with NixOS.

Are you using a VM manager of some sort? I saw libvirtd mentioned in this thread a couple of times.