Defintiely sounds like a bearing issue, but also check for metal filings between the gear teeth - they can accumulate over time and cause that exact grinding noise even if the bearing seems fine.