The server that runs the bulk of my homelab does not have a graphics card. My TrueNas Scale server does as well as my desktop. The video’s are stored on the NAS and the remote shares are available on any system. So no graphics card in the server(s) is not ideal but They are beefy servers and still plenty capable of running ffmpeg but the conversion does not have to happen there.