It is possible to do this using a combination of Tasker and Join. I set up my devices to synchronize DND state whenever it changes on one device.