Obviously client side, but Apollo for Reddit allowed you to bin saved posts into specific categories. I understand it wasn’t trivial to implement, but hope a Lemmy client is able to implement something similar one day.