Discover has an alliance with JCB, the #1 credit card of Japan.

Discover (mostly) works on JCB, and JCB (mostly) works on Discover terminals in USA.

This means that Discover is a ‘guest’ on Japan’s credit card network. It’s JCB that will have the main say of what is or isn’t allowed in Japanese payments.