Well, I’ve been had. There is no IMAP support indeed, during my quick lookup around it, I ended up on a website that does look a lot like a real documentation that claim it does. My bad.

The point about sending and receiving messages in cleartext stands, as SMTP works that way, but at rest it is possible they’re keeping them encrypted.