There’s no explicit reason AFAIK but Nonuki said “impurities” try to latch on to a person out of loneliness and Yoshiki’s sister looked at the wig ghost which may have made it try to latch on to her the way the long-necked lady did when Yoshiki’s looked at her.