This is the correct answer. You can even use it to force all the devices in your tailnet to use the same DNS server, and it’s really quite easy to host a sinkhole with either PiHole, AdGuard Home, or my preference, dnscryptproxy. Also works with just the hostname if you want. I.E. ssh MyLinuxBox works just as well as ssh MyLinuxBox.whatever.ts.net.
If you want the service publicly accessible through the wider internet (the person doesn’t even need TS to access the website), check out TS Funnel.
Encom@lemmy.world
soratoyuki@piefed.zip
Ooooh. I guess I have some reading to do.