For Outlook as an E-Mail client: I like Claws-Nail or just standard Thunderbird.

For Outlook as an E-Mail Service: Either Self-Host or find a good provider (I have a small German company where I pay 1€/month and get great service)

As an GitHub alternative, I use sourcehut. The link is sr.ht btw