The average person probably couldn’t figure it out because they don’t care to. If you tell someone "Make a Lemmy account"ntheyll be confused. If you tell someone "Make an account at lemmy.world" they’ll figure it out. It’s like if you give someone a puzzle but it’s boring and they don’t care to solve it, they’re probably not gonna take the time to solve it.