Once PLA gets brittle like that, it’s usually because the polymer chains have broken down (hydrolysis) which no amout of drying can fix - the chemical damage is permanent.