Your framing is inconsistent with the information provided in the story. Actually, I think your version is more deceptive than the original, although both could be made more transparent, too.