Sorting by Scaled, which by design puts emphasis on posts from smaller/less active communities, helps s lot.

I know it’s been said already and it’s not a perfect solution but for now it’s an under appreciated first step.