I don’t think so. Inactive quest markers in the immediate area still show a white quest marker, while the active quest remains blue.

It would be really great if the missions menu let you select a filter by planet/system tab, or just by distance. Anything showing more than a few kilometers would let you know its probably not on this planet.