That guide looks like it has all steps explained with terminal commands, so it should be fine to go for Server version to follow the guide.

I’m also pretty sure you can install the desktop GUI for Server later if you decide you need it for whatever reason, just in case.