After all the other comments and recommendations, I’ll likely do something like that. Haven’t looked up Reatic yet, but Tailscale looks to be what I need.