There will probably be several pools. Each household will get a private pool. Then there will be a shared pool for stuff like family photos. Finally I’ll have the second drive as my own pool. So there will be 4-5 pools on the small drive.

Each NAS will be identical so all data is mirrored to each one. That way if a NAS dies or something worse happens like a house burning down, we won’t lose any files.